span

I [spæn]
nome
1) (period of time) periodo m., arco m. di tempo

time span — periodo di tempo

over a span of several years — nell'arco di diversi anni

2) (across hand) spanna f.; (across arms) apertura f.; (of bridge) campata f.; (of arch) luce f.

wing-span — (of bird, aircraft) apertura alare

the whole span of human history — fig. l'intero corso della storia dell'umanità

II [spæn]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. -nn-)
1) [bridge, arch] attraversare
2) ing. costruire un ponte su [river]
3) fig. (encompass) estendersi, comprendere; abbracciare [century]

a group spanning the age range 10 to 14 — un gruppo che comprende ragazzi fra i 10 e i 14 anni

* * *
[spæn] 1. noun
1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) luce, campata
2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) durata
2. verb
(to stretch across: A bridge spans the river.) attraversare
* * *
I [spæn]
1. n
(of hand) spanna, (of bridge, arch, roof) luce f, campata, (of time) periodo

attention span — capacità di concentrazione

a short attention span — una limitata capacità di concentrazione

life span — durata

the batteries have a life span of six hours — le batterie hanno una durata di sei ore

time span — intervallo di tempo

a span of ten years — un periodo di dieci anni

2. vt
(subj : bridge etc) attraversare

to span 3 decades — abbracciare un periodo di 30 anni

his career spanned sixteen years — la sua carriera abbracciava un periodo di sedici anni

her interests spanned every aspect of nature — i suoi interessi spaziavano in ogni aspetto della natura

the bridge spanning the Avon — il ponte che attraversa il fiume Avon

his memory spanned 50 years — i suoi ricordi risalivano a 50 anni fa

II [spæn] pt
See:
* * *
span (1) /spæn/
n.
1 spanna (pari, come misura, a 23 cm circa); palmo
2 (di arco, ponte, ecc.) luce; campata: the span of an arch, la luce d'un arco; a bridge of four spans, un ponte a quattro campate
3 breve tratto; breve intervallo: Our life is but a span, la vita dell'uomo ha breve durata
4 (= time span) periodo (di tempo); tratto di tempo; arco di tempo: attention span, capacità di concentrazione (o di attenzione); He has a limited attention span, si distrae facilmente
5 distanza fra due estremità; lunghezza; larghezza
6 (aeron., = wing span) apertura alare
● (edil.) span roof, tetto a due spioventi.
span (2) /spæn/
n.
1 pariglia (di cavalli)
2 coppia, giogo (di buoi)
3 (naut.) patta d'oca; penzolo.
(to) span (1) /spæn/
A v. t.
1 misurare a spanne; misurare
2 attraversare; stendersi attraverso: A bridge spans the river at the mouth, un ponte attraversa il fiume alla foce
3 (fig.) abbracciare: The Roman Empire spanned five centuries, l'Impero Romano abbracciò cinque secoli
B v. i.
muoversi a scatti (come certi bruchi)
to span a river with a bridge, gettare un ponte su un fiume.
(to) span (2) /spæn/
v. t.
1 apparigliare (cavalli)
2 aggiogare (buoi) a coppie
3 (naut.) assicurare (o imbrigliare) con un penzolo.
* * *
I [spæn]
nome
1) (period of time) periodo m., arco m. di tempo

time span — periodo di tempo

over a span of several years — nell'arco di diversi anni

2) (across hand) spanna f.; (across arms) apertura f.; (of bridge) campata f.; (of arch) luce f.

wing-span — (of bird, aircraft) apertura alare

the whole span of human history — fig. l'intero corso della storia dell'umanità

II [spæn]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. -nn-)
1) [bridge, arch] attraversare
2) ing. costruire un ponte su [river]
3) fig. (encompass) estendersi, comprendere; abbracciare [century]

a group spanning the age range 10 to 14 — un gruppo che comprende ragazzi fra i 10 e i 14 anni


English-Italian dictionary. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Span — Span, n. [AS. spann; akin to D. span, OHG. spanna, G. spanne, Icel. sp[ o]nn. [root]170. See {Span}, v. t. ] 1. The space from the thumb to the end of the little finger when extended; nine inches; eighth of a fathom. [1913 Webster] 2. Hence, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Span — may refer to length or space:* span (length), the width of a human hand * span (architecture) ** For powerlines, the distance between two pylons ** For aerial tramways, the distance between two supporting structures ** For a bridge, the distance… …   Wikipedia

  • span — span1 [span] n. [ME spanne < OE sponn, akin to Ger spanne < IE * (s)pen(d) , to pull, draw (> SPIN, Gr span, to pull) < base * spe , to pull, extend] 1. a unit of linear measure equal to nine inches, based on the distance between the… …   English World dictionary

  • Span — steht für: ein mechanisch abgetrenntes Werkstoffteilchen, aus Metall, siehe Metallspan. aus Holz, siehe Holzspan. eine Schweizer Mundartband, siehe Span (schweizerische Band) eine norwegische Musikgruppe, siehe Span (norwegische Band) ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Span — Sm std. (9. Jh.), mhd. spān, ahd. spān, mndd. spān, mndl. spaen Stammwort. Aus g. * spǣnu m. Span , auch in anord. spánn, ae. spōn m./f., afr. spon. Herkunft unklar. Es gibt eine Reihe von Wörtern mit der Bedeutung Span , die ig. * sphē /sphə und …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Span — Span: Das altgerm. Wort mhd., ahd. spān »‹Holz›span«, niederl. spaan »Span; Butterstecher; Ruderblatt«, engl. spoon »Löffel«, schwed. spån »Span; Schindel« bezeichnete ursprünglich ein flaches, lang abgespaltenes Holzstück, wie es bei der… …   Das Herkunftswörterbuch

  • spân — SPÂN, Ă, spâni, e, adj. Căruia nu i creşte (aproape) deloc barbă şi mustaţă. Faţă spână. Om spân. ♢ (Substantivat, m.) Spânul vrea sa ţi răpuie capul (CREANGĂ). – lat. *spanus (< gr.). Trimis de Zavaidoc, 13.09.2007. Sursa: DLRM  SPÂN, Ă,… …   Dicționar Român

  • Span — Span, v. t. [imp. & p. p. {Spanned}; p. pr. & vb. n. {Spanning}.] [AS. pannan; akin to D. & G. spannen, OHG. spannan, Sw. sp[ a]nna, Dan. sp[ae]nde, Icel. spenna, and perh. to Gr. ? to draw, to drag, L. spatium space. [root]170. Cf. {Spin}, v. t …   The Collaborative International Dictionary of English

  • span|dy — «SPAN dee», adjective, adverb. –adj. Especially U.S. Informal. very good or fine; smart: »My silk stockings and two pairs of spandy gloves are my comfort (Louisa May Alcott). –adv. wholly; perfectly: »a spandy new suit. ╂[probably variant of… …   Useful english dictionary

  • Span — Span, v. i. To be matched, as horses. [U. S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Span — Span, archaic imp. & p. p. of {Spin}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.